CHARLOTTE, NC â El regreso de intercepciĂłn de 31 yardas para anotaciĂłn de Ray McDonald parecĂa ser lo que los 49ers necesitaban para conseguir su primera victoria como visitantes de la temporada.
Pero mientras que el error crĂtico de Moore le costĂł la ventaja a Carolina, no le costĂł el juego a los Panthers.
DespuĂ©s del error, el luchador mariscal de campo consiguiĂł llevar a sus compañeros a 10 puntos sin respuesta en el Ășltimo cuarto en una victoria 23-20 sobre los 49ers.
"Pensé que eståbamos en la ruta correcta", dijo el entrenador en jefe Mike Singletary después de que su equipo cayó a 1-6 en el año. "Ellos se mantuvieron ahà y jugaron duro. Tenemos que reagruparnos".
En la jugada de seis puntos de McDonald's, el tacle defensivo de 290 libras saltĂł a un pase pantalla y corriĂł 31 yardas por la lĂnea lateral izquierda tras una gran cantidad de bloqueos en ruta a la zona de anotaciĂłn.
Pero con una ventaja de siete puntos, la defensiva de los 49ers no pudo detener a Moore y sus jĂłvenes receptores cuando importĂł mĂĄs. Moore avanzĂł con su equipo a la parte profunda del campo despuĂ©s de su Ășnico balĂłn perdido y lanzĂł un pase de anotaciĂłn de 23 yardas a su receptor novato David Gettis.
"Ellos ejecutaron, y nosotros no lo hicimos", dijo el esquinero Shawntae Spencer. "Cometimos errores cruciales al final del juego".
"Es una de esas cosas en las que ellos hicieron las jugadas cuando las necesitaban".
Los 49ers anotaron en su posesiĂłn inicial cuando Alex Smith lanzĂł un pase de una yarda para anotaciĂłn al ala cerrada Vernon Davis, pero no pudieron encontrar la zona de anotaciĂłn a la ofensiva tras ese punto.
Smith sufriĂł una torcedura en el hombro izquierdo en la posesiĂłn inicial de la segunda mitad, los rayos X dieron negativo, pero la pĂ©rdida de Smith fue difĂcil de superar.
David Carr reemplazĂł a Smith en la segunda mitad y completĂł 5 de 13 pases para 67 yardas y una intercepciĂłn. Su tardĂo cambio de posesiĂłn demostrĂł ser costoso al poner a John Kasay en posesiĂłn del gol de campo ganador de 38 yardas.
"Simplemente tratĂ© de lanzarla detrĂĄs de Ă©l, pero Rich (Richard Marshall) hizo una jugada y notĂł que el balĂłn venĂa", dijo Carr. "Hizo una buena jugada".
DespuĂ©s del juego, Singletary no dirĂa quĂ© quarterback iniciarĂa cuando los 49ers reciban a los Denver Broncos en Londres el siguiente Domingo. Smith terminĂł con 9 de 19 para 129 yardas antes de la lesiĂłn.
"Tan pronto como caĂ sobre Ă©l, de inmediato supe", dijo Smith sobre la lesiĂłn en el hombro opuesto al que usa para lanzar. "Me levantĂ© y estaba viendo si podĂa continuar en la siguiente jugada, sabiendo que era mi brazo izquierdo. Pero sabĂa, es por eso que volvĂ a apoyarme en el campo".
El ala defensivo Charles Johson consiguiĂł ingresar por el lĂmite derecho para capturar a Smith, derribĂĄndolo sobre su hombro izquierdo al terminar la jugada. Como resultado, Carr ingresĂł como reemplazo para ver su primera acciĂłn del 2010.
Gracias a un balĂłn suelto forzado y recuperado por Spencer, quien despojĂł del balĂłn al receptor abierto Steve Smith en el medio campo en la parte final del tercer cuarto, los 49ers parecĂan estar en buena posiciĂłn para que Carr liderara su primera serie anotadora del año. La serie resultĂł en puntos pero no en una anotaciĂłn, al empatar el juego a 13 con un gol de campo de Joe Nedney.
Ese gol de campo serĂan los Ășltimos puntos anotados por la ofensiva de los 49ers en un dĂa en el que Frank Gore corriĂł para 102 yardas en 19 acarreos.
DespuĂ©s de la temprana recepciĂłn de anotaciĂłn de Davis, que fue conseguida en una jugada de pase de 53 yardas al ala cerrada, los Panthers tomaron el control y se pusieron en el marcador cortesĂa de un gol de campo de 47 yardas de Kasay.
Pero la defensiva de los 49ers respondiĂł en grande, con un gran balĂłn suelto recuperado en el segundo cuarto, cuando el esquinero Nate Clements quitĂł el balĂłn a DeAngelo Williams en la lĂnea lateral de los Panthers. El linebacker Parys Haralson lo recuperĂł para los 49ers.
Con el balĂłn al medio campo, la ofensiva se moviĂł a la zona de roja pero no pudo conseguir una anotaciĂłn. Nedney convirtiĂł un gol de campo de 24 yardas para dar a los 49ers una ventaja de 10-3 con 8:44 por jugarse en la primera mitad.
Esta fue la primera derrota de los 49ers bajo el mando de Singletary cuando ganan la batalla de balones recuperados.
Las penalizaciones, sin embargo, continuaron lastimando a los 49ers. San Francisco cometiĂł 11 faltas, mientras que los Panthers sĂłlo cuatro.
Dos penalizaciones de interferencia de pase, primero del profundo Taylor Mays y después el esquinero Will James, ayudaron a Moore a completar en un pase de anotación de 18 yardas a Gettis en el segundo cuarto, lo que empató el juego a 10. El novato se convirtió el primer jugador de los Panthers no llamda Steve Smith en conseguir una recepción de anotación esta temporada. Terminó liderando el juego con ocho recepciones para 125 yardas y dos anotaciones.
Este no era el resultado que los 49ers esperaban, pero se comprometieron a recuperarse mientras se dirigen a Londres para tomar parte de la Serie Internacional de la NFL.
"En este punto se trata de conseguir que nuestros hombres se reagrupen", dijo Singletary. "Sabemos que hay mucho football por jugarse, sĂłlo tenemos que reagruparnos y asegurarnos de que tenemos a la mejor gente en el lugar adecuado para ayudarnos a ganar los juegos".
"Ese es el punto clave en este momento".



