Skip to main content
Advertising

Los 49ers Terminan Fuerte con una Victoria como Visitantes 28-6

010310-Davis-header.jpg

En lo que podrĂ­a ser el juego final en la ilustre carrera de Isaac Bruce, el futuro receptor del SalĂłn de la Fama fue enviado en la forma correcta ante un equipo en el que pasĂł 14 de sus 16 temporadas.

Bruce estuvo activo el domingo ante los St. Louis Rams por primera vez desde la Semana 11 y sĂłlo viĂł acciĂłn en la jugada de apertura, un acarreo de dos yardas por el corredor Frank Gore. Pero el veterano receptor abierto de los 49ers dio el mismo esfuerzo bloqueando que puso de forma consistente durante su destacada carrera.

Entonces él se retiró a la línea lateral en favor del receptor de segundo año, Josh Morgan, pero no antes de saltar y colisionar con sus compañeros receptores abiertos en la línea lateral de los 49ers como si hubiera anotado.

Fue un momento sensible para el cuerpo de receptores de los 49ers, quienes le pidieron al entrenador en jefe Mike Singletary a principio de la semana para que permitiera uniformarse a Bruce en lo que podrĂ­a ser el posible llamado final.

"Significó mucho", dijo Bruce sobre su inclusión en la alineación titular. "Estaba mås de acuerdo con ello por mis compañeros receptores. Me gusta hacerlos felices, así que fui y lo hice".

TambiĂ©n podrĂ­a ser el Ășnico momento que a los 49ers les gustarĂ­a recordar sobre su primera mitad de la victoria 28-6 sobre los Rams. Los visitantes se sacudieron de un inicio lento y superaron a los Rams por 28-3 en la segunda mitad para poner un final positivo a su temporada.

"Estoy agradecido de que ganamos el juego. Este no es el estilo de juego que querĂ­amos tener, pero estoy agradecido de que salimos en la segunda mitad a armar algunas series y haciendo algunas jugadas", dijo Singletary.

En su segunda serie del tercer cuarto, los 49ers ganaron mĂĄs yardas en dos jugadas (56) que lo que hicieron en toda la primera mitad (52).

Gore corrió por el medio para una ganacia de 34 yardas, entonces después una penalización de inicio en falso, él recibió un pase para otras 22 yardas. Las dos jugadas grandes hechas por Hore, pusieron a su amigo cercano, el corredor de poder Moran Norris, en posición para anotar su primera anotación por tierra en su carrera. Fue la cuarta anotación en la carrera de Norris, debido a que ya había recibido tres pases de anotación en su carrera de nueve años.

A partir de ahĂ­, los 49ers pudieron anotar tres veces mĂĄs en el cuarto periodo, incluyendo dos anotaciones por tierra para Gore y una anotaciĂłn para la historia del ala cerrada del TazĂłn de los Profesionales, Vernon Davis.

010310-norris-sub.jpg

Aunque fue una actuaciĂłn un poco opaca cuando se considera el total, los 49ers jugaron lo suficientemente bien para vencer a los Rams, quienes consiguieron la primera selecciĂłn en el Draft del 2010 con esta derrota, poniendo su marca en 1-15.

Los 49ers también consiguieron algo, su primera marca no perdedora en seis temporadas.

"Estamos dirigidos en la direcciĂłn correcta, pero tenemos que mejorar. Siento que somos mejores que un equipo de 8-8, no voy a mentir", dijo el quarterback Alex Smith.

El que fuera selección No. 1 global, terminó con 17 de 28 para 222 yardas con una anotación y sin intercepciones ante St. Louis. Smith tuvo dificultades en los primeros 30 minutos, pero consiguió regresar con 212 yardas por pase, y le pase mås larga de la temporada para él, una anotación de 73 yardas en el cuarto periodo.

Smith terminĂł la temporada con 5-5 como el titular de los 49ers, lanzando para 2,350 yardas, con 18 anotaciones y 12 intercepciones.

Una nota del juego fue que los 49ers usaron a un tercer pateador en la misma cantidad de semanas. Pero el recientemente firmado novato Shane Andeus no vio mucha acciĂłn, al menos no hasta la segunda mitad, cuando convirtiĂł cuantro intentos de punto extra.

En lugar de ellos, fueron los pateadores de despeje los que vieron mĂĄs tiempo de campo que los pateadores. Ambos se combinaron para 20 puntos, con el pateador de despeje del TazĂłn de los Profesionales Andy Lee promediando 46.7 yardas en sus nueve despejes, y el pateador de despeje Donnie Jones promediando 50.1 yardas en sus 11 despejes. El pateador de St. Louis, Josh Brown, dio todos los puntos de los Rams, con dos goles de campo.

DespuĂ©s de que el gol de campo de 29 yardas de Brown cortara la ventaja de los 49ers a 7-6 con 9:11 por jugarse en el Ășltimo cuarto, la ofensiva de los 49ers consiguiĂł la mĂĄs grande tercera oportunidad del juego. Enfrentando una tercera y uno desde su propia yarda 27, Smith lanzĂł un pase profundo hacia la lĂ­nea derecha para Davis, quien se puso detrĂĄs del profundo de los Rams, James Butler.

Desde ahĂ­ fue una carrera a pie y con Davis mostrando una apariencia mĂĄs aerodinĂĄmica en estos dĂ­as, el resultado era predecible.

La recepciĂłn de Davis para 73 mostrĂł todas las cualidads que lo hicieron el ala cerrada titular por la NFC en el TazĂłn de los Profesionales.

Esta anotación también lo empató con el ala cerrada de los San Diego Chargers, Antonio Gates, para la marca de mås anotaciones de un ala cerrada en una temporada en la historia de la NFL. Davis terminó la temporada con 13, para empatar el esfuerzo de Gates en 2004.

Davis dio el balĂłn a su entrenador de posiciĂłn, Pete Hoener para agradecerle.

"Me imaginé que significaría mucho darle el balón, sabiendo que es el balón para la marca. Pensé que realmente lo apreciaría".

Davis terminĂł el dĂ­a con seis recepciones para 89 yardas y una anotaciĂłn, para darle sus mejores marcas personales en total para una temporada, con 78 recepciones para 965 yardas y 13 anotaciones.

De forma distinta a como jugĂł la ofensiva, la defensiva de los 49ers tuvo otra actuaciĂłn sĂłlida ante St. Louis por los 60 minutos, capturando a los quarterbacks de St. Louis ocho veces.

También fue el quinto juego en que los 49ers mantuvieron a un oponente sin anotación, y la séptima ocasión que la defensiva mantuvo a un rival en 10 puntos o menos.

"Hicimos lo mejor que pudimos sabiendo la posiciĂłn en la que estĂĄbamos los Ășltimos dos juegos", dijo el linebacker Takeo Spikes. "Conseguimos mucho, pero al final del dĂ­a estoy mĂĄs orgulloso por a dĂłnde nos dirigimos. Siento que esta defensiva tiene la habilidad para que se hable de ella por mucho tiempo. Realmente me gusta lo que tenemos y lo que estĂĄ por venir".

Los 49ers fueron liderados por el esfuerzo del tacle defensivo, Justin Smith, quien terminó el juego con la mejor marca de su carrera con 3.5 capturas y liderando al equipo con 8 tacleadas. Smith encontró su camino ante el guardia izquierdo novato Robert Allen en la primera mitad, venciéndolo para 1.5 capturas. Bench fue enviado a la banca, pero Smith continuó encontrando su camino hacia el interior de la bolsa de protección.

En la segunda mitad con el quarterback titular de los Rams, Keith Null en la banca y el remplazo Kyle Boller dentro, Smith continuĂł dominando, capturando a Boller dos veces mĂĄs. Smith tenĂ­a 2.5 capturas al llegar al juego del domingo, pero terminĂł el juego con 6.0 para la temporada. El linebacker externo Manny Lawson estuvo dentro de los 6 diferentes jugadores defensivos de los 49ers en conseguir una captura, dĂĄndole el liderazgo en el equipo con 6.5 capturas.

La presiĂłn causĂł problemas en ambos mariscales de campo.

Null iniciĂł la primera mitad y saliĂł con 7 de 17 para 57 yardas con un promedio de quarterback de 50.4. Boller entro como relevo y completĂł 4 de 11 pases para 23 yardas, con un promedio de quarterback de 44.9.

Con Boller teniendo similares problemas de protección, los 49ers movieron en balón en sus posesiones y añadieron dos anotaciones mås de Gore. La primera anotación fue puesta en posición con un pase de 38 yardas de Smith para el receptor abierto novato Michael Crabtree. Gore anotó de tres y seis yardas para darle 13 anotaciones esta temporada, lo mås alto en su carrera.

Gore acarreĂł 23 veces para 107 yardas, dĂĄndole su 20o. juego de 100 yardas por tierra, empatĂĄndolo para la mejor marca en la historia de la franquicia con el corredor del SalĂłn de la Fama Joe Perry.

El logro de Gore fue uno mĂĄs para la historia en un dĂ­a memorable en St. Louis para los 49ers y para Bruce, quien recibiĂł honores mĂĄs tarde de parte del equipo local, cuando lo mostraron en la gran pantalla. En ese punto del juego, Bruce estaba afuera, pero fue un bonito gesto para la que posiblemente sea la Ășltima ovaciĂłn de pie.

Pudo ademĂĄs, haber sido la Ășltima oportunidad para que los fanĂĄticos de la NFL gritaran: "ÂĄBRUUUCE!"

"Realmente me emocionó que ellos me honraran de esa manera", dijo Bruce, quien no aseguró su retiro después del juego. "Probablemente caminaré en otro campo, pero quien sabe. Ya lo sabrån pronto".

Los compañeros de Bruce fueron conmovidos por la escena en la línea lateral cuando su imagen estuvo ahí para que todos la viera.

"Fue emocional, no solo para él pero también para mí", dijo Spikes. "Me quito el sombrero ante él. Jugó fuere por 15 temporadas, contribuyó al equipo y hacía diferencia. Esa es una gran carrera, esa es un carrera para el Salón de la Fama".

Para quienes estarĂĄn ahĂ­ para la temporada 2010, las oportunidades perdidas en el 2009 dolerĂĄn. Pero no los limitara de ascender en la bĂșsqueda de sus metas.

"Tenemos mucho trabajo que hacer esta pretemporada", dijo Singletary. "Estoy muy emocionado por evaluar y partir de ahĂ­. En ambos lados del balĂłn no estamos tan lejos. Nuestros hombres estĂĄn hambriento y nuestros hombres son jĂłvenes. Mejoraremos en la pretemporada y esperamos armar juntos algo muy especial".

This article has been reproduced in a new format and may be missing content or contain faulty links. Please use the Contact Us link in our site footer to report an issue.
Advertising