Skip to main content

Términos y Condiciones

Actualizado: 17 de junio de 2026

Términos de Servicio

Los San Francisco 49ers (en adelante, "los 49ers", "nosotros" o "nuestro") le dan la bienvenida a este sitio web. Los siguientes Términos y Condiciones, o "Términos", gobiernan el uso del sitio web de los San Francisco 49ers, ubicado en 49ers.com, incluyendo cualquier versión móvil del mismo (en adelante, "Sitio(s)"). Al usar o visitar un Sitio, usted acepta expresamente estar sujeto a estos Términos y cumplirlos, así como a todas las leyes y regulaciones aplicables al Sitio. Los San Francisco 49ers se reservan el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, con efecto inmediato tras su publicación en el Sitio y la correspondiente notificación. Le recomendamos que consulte la página principal del Sitio periódicamente. Le informaremos cuando se produzcan actualizaciones importantes en los Términos y Condiciones. Si usted incumple estos Términos, los San Francisco 49ers podrán rescindir su acceso al Sitio, prohibirle el acceso futuro al mismo y/o emprender las acciones legales pertinentes.

ESTE ACUERDO CONTIENE EXENCIONES DE GARANTÍAS, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. El uso del Sitio implica la aceptación de estos Términos. Debe tener 13 años o más para usar el Sitio. La aceptación de estos Términos le otorga una licencia y autorización limitadas y temporales para usar el software y otros recursos del Sitio, las cuales podremos revocar en cualquier momento, según se describe a continuación.

Modificación de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de una versión actualizada. Por lo tanto, le recomendamos visitar esta página periódicamente para revisar los Términos vigentes. El uso del Sitio después de la publicación de las modificaciones a estos Términos constituirá la aceptación de los mismos, en su versión modificada. Si en algún momento no desea aceptar los Términos, no podrá utilizar el Sitio.

Acceso al Sitio. Para acceder al Sitio, debe tener acceso a Internet, ya sea directamente o a través de dispositivos que accedan a contenido web, y deberá abonar las tarifas de servicio asociadas a dicho acceso. No todas las funciones disponibles en el Sitio, incluyendo ciertas transmisiones de audio y vídeo en directo o el acceso a vídeo de alta calidad, estarán disponibles a menos que su ordenador o dispositivo móvil cumpla con los requisitos técnicos mínimos que se le indiquen al registrarse por primera vez en el Sitio. A medida que realicemos cambios en el Sitio, los requisitos técnicos mínimos para acceder al mismo podrían cambiar. Usted es responsable de determinar si su ordenador o dispositivo cumple con los requisitos técnicos mínimos antes de registrarse para acceder al Sitio. Además, si modificamos los requisitos técnicos mínimos después de su registro inicial para acceder al Sitio, de manera que su ordenador o dispositivo ya no los cumpla, su único recurso será solicitar la cancelación de su acceso al Sitio conforme a lo estipulado en este Acuerdo.

Cumplimiento de las Leyes y Reglamentos. Usted está obligado a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con el uso del Sitio, así como con las limitaciones adicionales que se establezcan en cualquier aviso escrito o en pantalla que le enviemos. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que no lo utilizará para ningún propósito ilegal o prohibido por este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de divulgar cualquier información sobre usted o su uso del Sitio en relación con cualquier investigación que realicemos nosotros o las autoridades policiales, según corresponda o sea necesario para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.

Registro, Nombre de Usuario, Contraseña, Seguridad.

Registro. Es posible que se requiera registro para ciertas secciones del Sitio. No otorgaremos acceso a ninguna sección del Sitio que requiera registro a menos que el usuario haya completado el registro necesario y pagado las tarifas, si las hubiera, asociadas con el acceso a dicha sección.

Su Identidad de Usuario. Su nombre de usuario y contraseña serán su identidad para interactuar con el Sitio y otros usuarios a través del mismo.

Nombre de Usuario, Contraseñas y Acceso mediante Contraseña. Deberá mantener la confidencialidad, no divulgar y utilizar exclusivamente de conformidad con este Acuerdo su nombre de usuario y contraseña para el Sitio. Deberá notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento o sospecha de: (i) la pérdida o el robo de su nombre de usuario o contraseña, o (ii) cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o del Sitio. En caso de dicha pérdida, robo o uso no autorizado, podremos imponerle, a nuestra entera discreción, obligaciones de seguridad adicionales.

Violación de Seguridad y Revisión. Si alguna persona no autorizada obtiene acceso al Sitio como resultado de cualquier acto u omisión por su parte, deberá hacer todo lo posible para determinar la fuente y la forma de adquisición y deberá notificarnos de forma completa y oportuna por correo electrónico a legal@49ers.com. Asimismo, deberá cooperar y colaborar en cualquier investigación relacionada con dicho acceso no autorizado.

No se Permiten los Enlaces Directos a Páginas Internas. Usted acepta que solo está autorizado a visitar, ver y conservar una copia de las páginas de este Sitio para su uso personal, y que no duplicará, descargará, publicará, modificará ni distribuirá de otro modo el material de este Sitio para fines distintos a la consulta de información sobre eventos y promociones (para uso personal) o a la compra de mercancía para su uso personal, a menos que los San Francisco 49ers lo autoricen expresamente. Asimismo, acepta no crear enlaces directos a páginas internas del Sitio para ningún fin, a menos que los San Francisco 49ers lo autoricen expresamente. El contenido y el software de este Sitio son propiedad de los San Francisco 49ers y/o de sus proveedores, y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Publicamos un aviso legal y diversos créditos en las páginas del Sitio, los cuales no deben eliminarse. Por favor, no elimine este aviso ni estos créditos, ni ninguna información adicional que acompañe a dichos avisos y créditos.

Contenido Modular. Es posible que proporcionemos cierto contenido, que incluye gráficos, texto, audio, video, fotografías, noticias, resultados u otro material susceptible de incorporarse (incluso como módulo o mediante una fuente RSS o tecnología similar) a un sitio web u otro servicio en línea, inalámbrico o de otra índole ajeno al Sitio ("Contenido Modular"). En la medida en que pongamos a su disposición Contenido modular, usted acepta utilizarlo de manera responsable y conforme a lo establecido en el presente Acuerdo, así como a cualquier otra norma o restricción que se le comunique en relación con dicho Contenido Modular.

Al utilizar el Contenido Modular, o al incorporarlo o asociarlo a un sitio web u otro servicio en línea, inalámbrico o de otra índole ajeno al Sitio, usted acepta no: (1) ocultar nuestra marca en el Contenido Modular, ni afirmar o insinuar que usted es el propietario o autor del mismo, ni facilitar que un tercero afirme o insinúe ser el propietario o autor de dicho contenido; (2) extraer fragmentos ni editar el Contenido Modular, salvo que nosotros lo autoricemos expresamente; o (3) publicar, colocar o utilizar el Contenido Modular en un entorno o de una manera que pueda asociarse con contenido u otro material que (i) sea o pueda considerarse ilegal, amenazante, abusivo, intolerante, que incite al odio, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, profano, sexualmente explícito o indecente; (ii) pueda constituir, defender o fomentar una conducta que constituya o dé lugar a un delito penal, responsabilidad civil u otra violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (iii) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, derechos de privacidad o publicidad, o cualquier otro derecho de propiedad; (iv) contenga o pueda asociarse con un virus informático u otro componente dañino; (v) constituya o contenga indicaciones de origen o declaraciones de hechos falsas o engañosas; (vi) contenga información, software u otro material de naturaleza comercial; o (vii) contenga publicidad, promociones o solicitudes comerciales de cualquier tipo.

Aunque no estamos obligados a hacerlo y no asumimos ninguna responsabilidad derivada del uso del Contenido Modular, podemos supervisar los sitios web u otros servicios en línea, inalámbricos o de otro tipo con los que se utilice dicho contenido. Usted acepta retirar de inmediato, y en todo caso en un plazo de 24 horas, el Contenido Modular de cualquier sitio web o servicio en línea, inalámbrico o de otro tipo si nosotros o nuestro representante así lo solicitamos; asimismo, se compromete a mantener la capacidad de retirar el Contenido Modular de cualquier sitio web o servicio en línea, inalámbrico o de otro tipo en el que usted haya hecho que se publique o con el que lo haya vinculado. Usted acepta que tenemos plena discrecionalidad para ordenar la retirada del Contenido Modular de sitios web u otros servicios en línea, inalámbricos o de otro tipo en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los usos prohibidos del Contenido Modular descritos anteriormente; que podemos implementar y utilizar medidas de protección para limitar los sitios web o servicios en línea, inalámbricos o de otro tipo con los que se pueda utilizar el Contenido Modular, o la forma en que este pueda utilizarse; y que es posible que no le informemos específicamente sobre la existencia o naturaleza de dichas medidas de protección.

Proporcionamos el Contenido Modular, en caso de hacerlo, de forma voluntaria. Renunciamos expresamente a cualquier obligación de proporcionar o actualizar el Contenido Modular, de mantener su disponibilidad o de garantizar su exactitud.

Sin perjuicio de cualquier declaración en sentido contrario realizada por nosotros, por usted o por un tercero, el uso que usted haga del Contenido Modular no crea ninguna relación fiduciaria o contractual entre nosotros y usted, ni entre nosotros y ningún tercero, salvo lo dispuesto en el presente Acuerdo.

Contribuciones de los Usuarios al Sitio. Es posible que existan oportunidades para que usted contribuya al Sitio. Estas pueden incluir, entre otras, cargar su perfil de usuario, participar en chats, utilizar nuestros tablones de anuncios, enviar fotografías o vídeos, etc., todo ello denominado colectivamente "Contenido". Los San Francisco 49ers no se hacen responsables de ningún Contenido proporcionado al Sitio por sus usuarios o por terceros ("Contenido del Usuario"). Las contribuciones de terceros no representan necesariamente el punto de vista ni las opiniones de los San Francisco 49ers. Los San Francisco 49ers no pueden revisar previamente el Contenido del Usuario antes de que este aparezca. Los usuarios pueden ser considerados responsables de cualquier Contenido del Usuario ilegal o prohibido que proporcionen al Sitio, incluyendo, entre otras cosas, materiales que infrinjan derechos, sean difamatorios u ofensivos. Si encuentra este tipo de material en el Sitio, por favor notifíquelo a los 49ers a través de legal@49ers.com. Tomaremos las medidas que consideremos oportunas. El Sitio puede permitir a los usuarios comunicarse con otras personas mediante chats en tiempo real, tablones de mensajes, valoraciones de vídeos y otras funciones. Además, es posible que pueda interactuar con otros usuarios a través de funciones o juegos que pongamos a su disposición ocasionalmente. Cuando se utilice su cuenta para enviar, publicar o añadir contenido al Sitio (colectivamente, "Contenido del Usuario"), usted acepta asumir la responsabilidad exclusiva y toda la responsabilidad legal (incluida la responsabilidad por reclamaciones de infracción de derechos, difamación o calumnia) asociada con dicho Contenido del Usuario, incluyendo la información, declaraciones, hechos y material contenidos en cualquier forma o medio (por ejemplo, texto, audio, vídeo y fotografía) en el mismo. No reclamamos la propiedad del Contenido del Usuario (excluyendo expresamente sus datos de usuario, que recopilamos de conformidad con la Política de Privacidad del Sitio, y excluyendo expresamente cualquier contenido creado por usted basado en contenido existente de nuestra propiedad o bajo licencia nuestra, cuya propiedad total conservamos). No obstante, al enviar o publicar Contenido del Usuario en o a través del Sitio, usted nos otorga un derecho y una licencia de alcance mundial, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, no exclusivos y libremente sublicenciables (incluidos cualesquiera derechos morales) para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar el Contenido del Usuario en cualquier lugar, para cualquier fin (ya sea comercial o no comercial) y en cualquier forma, medio o tecnología conocidos actualmente o desarrollados en el futuro. No se abonará compensación alguna por el uso que nosotros o nuestros licenciatarios hagamos del Contenido del Usuario. Somos libres de utilizar cualesquiera ideas, conceptos, conocimientos técnicos o técnicas contenidos en el Contenido del Usuario para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que utilicen dicho contenido. No tenemos obligación alguna de conservar el Contenido del Usuario y podemos eliminarlo en cualquier momento a nuestra entera discreción.

Al publicar o enviar Contenido del Usuario al Sitio, usted también declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos sobre dicho contenido, y que el uso del mismo por nuestra parte o por parte de nuestros sublicenciatarios no infringirá ni vulnerará los derechos de terceros ni ninguna ley aplicable. Las contribuciones de terceros no representan necesariamente el punto de vista ni las opiniones de los San Francisco 49ers. Por lo general, los San Francisco 49ers no pueden revisar previamente el Contenido del Usuario antes de que este aparezca publicado. Los usuarios pueden ser considerados responsables de cualquier Contenido del Usuario ilegal o prohibido que proporcionen al Sitio, incluidos, entre otros, materiales infractores, difamatorios u ofensivos. Si descubre este tipo de material en el Sitio, le rogamos que notifique a los 49ers a través de la dirección legal@49ers.com. Tomaremos las medidas que consideremos oportunas.

Si es menor de 13 años, no podrá enviar, publicar ni añadir Contenido del Usuario al Sitio. Si es menor de edad legal en su jurisdicción de residencia pero tiene al menos 13 años, y sujeto a los términos adicionales aplicables a sorteos, concursos u otras promociones, podrá proporcionar Contenido del Usuario, pero únicamente con el permiso y bajo la supervisión de un padre, madre o tutor legal. Si usted es padre, madre o tutor legal y acepta estos Términos en nombre de una persona cuya edad esté comprendida entre los 13 años y la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, tenga en cuenta que usted es plenamente responsable del Contenido de Usuario de dicha persona y de cualquier responsabilidad legal en la que esta pueda incurrir.

Nos reservamos el derecho (aunque no la obligación) de revisar, editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier Contenido de Usuario, ya sea en su totalidad o en parte y en cualquier momento, así como de cancelar su capacidad para publicar Contenido de Usuario en el Sitio en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción.

Cualquier función de juego que pongamos a disposición en el Sitio se ofrece exclusivamente con fines de entretenimiento. Asimismo, tiene prohibido apostar o realizar apuestas sobre el resultado de cualquier función de juego ofrecida en o a través del Sitio, así como utilizar el Sitio para apostar o realizar apuestas sobre el resultado de cualquier partido de la NFL. Si consideramos que ha infringido las prohibiciones establecidas en este párrafo, podremos cancelar de inmediato su acceso al Sitio, con o sin previo aviso. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este acuerdo o de la ley, usted no tendrá derecho a reembolso alguno de las tarifas que nos haya abonado si se cancela su acceso debido a una infracción o presunta infracción de este Acuerdo.

Aunque podemos conservar registros técnicos relativos a su uso del Sitio, no supervisamos de forma rutinaria el Contenido del Usuario. Usted acepta que no se nos podrá responsabilizar por el Contenido del Usuario y que no estamos obligados a supervisarlo. A pesar de su aceptación de que no estamos obligados a supervisar el Contenido del Usuario, si tenemos conocimiento de cualquier Contenido del Usuario que consideremos que infringe este Acuerdo o que sea obsceno, indecente, lascivo, soez, excesivamente violento, acosador o de otro modo objetable, podremos—aunque no estaremos obligados a ello—actuar de buena fe para restringir el acceso o la disponibilidad de dicho Contenido del Usuario. También podremos tomar medidas para cancelar su acceso al Sitio o adoptar otras medidas adecuadas, incluidas, entre otras, iniciar acciones legales o colaborar en ellas.

Si tiene conocimiento de algún contenido en el Sitio que considere objetable o que infrinja este Acuerdo, o que crea que puede causarle daños a usted, a nosotros o a terceros, deberá notificárnoslo de inmediato enviando un correo electrónico a legal@49ers.com. Incluso si nos notifica la existencia de dicho contenido que considera objetable, usted acepta que no estaremos obligados a tomar ninguna medida concreta, ni medida alguna, en respuesta a su notificación. Usted acepta que su notificación en virtud de este párrafo no generará ninguna obligación por nuestra parte hacia usted ni hacia terceros, y que no se nos podrá responsabilizar por ninguna acción que emprendamos, ni por nuestra falta de acción, tras haber recibido su notificación.

Enlaces y Resultados de Búsqueda. El Sitio puede generar automáticamente resultados de búsqueda que hagan referencia o enlacen a sitios de terceros en la World Wide Web, o bien puede enlazar o recibir enlaces de dichos sitios de terceros. Los San Francisco 49ers no tienen control alguno sobre estos sitios de terceros ni sobre el contenido que albergan. Los San Francisco 49ers no garantizan, ni afirman ni aseguran que el contenido de los sitios de terceros sea preciso, legal u ofensivo. El Sitio ofrece enlaces únicamente por conveniencia. Los San Francisco 49ers no respaldan el contenido de ningún sitio de terceros ni garantizan que dichos sitios carezcan de virus o que no afecten de otro modo a su equipo informático; asimismo, no nos hacemos responsables del contenido ni del uso de tales sitios de terceros. Sin perjuicio de lo anterior, no seremos responsables ni tendremos control alguno sobre las prácticas de privacidad o seguridad, ni sobre la recopilación, el almacenamiento, el uso o la divulgación de su información por parte de sitios de terceros. Usted es el único responsable de leer y cumplir las políticas de privacidad, los acuerdos de uso o de servicio, las condiciones de uso y cualesquiera otras políticas de los sitios de terceros. Al utilizar el Sitio para buscar otro sitio o acceder a él mediante un enlace, usted acepta y comprende que no podrá formular reclamación alguna contra los San Francisco 49ers por daños o pérdidas de cualquier tipo derivados de dichos sitios de terceros.

Política de Uso Aceptable. Independientemente de si crea una cuenta con nosotros o no, el acceso y uso de los Sitios por su parte está permitido únicamente con fines lícitos. Usted comprende que, al utilizar los Sitios, puede quedar expuesto a contenido proporcionado por otros usuarios o terceros, y acepta que no somos responsables de la exactitud, seguridad, idoneidad o los derechos de propiedad intelectual relacionados con dicho contenido. Queda estrictamente prohibida cualquier acción realizada por usted, o asociada a su cuenta, que a nuestro exclusivo y absoluto criterio: (a) infrinja las presentes Condiciones; (b) infrinja cualquier ley, norma, orden judicial, reglamento u ordenanza aplicable (incluidos, entre otros, los relativos al control de exportaciones, la protección del consumidor, las prácticas desleales o engañosas y la publicidad falsa); (c) restrinja, inhiba, perturbe, interfiera, limite o impida que cualquier persona acceda a los Sitios o los utilice; o (d) mediante el uso de los Sitios, implique abusar, difamar, acosar, calumniar, menospreciar o amenazar a otro usuario de los Sitios o a cualquier tercero. Asimismo, NO podrá:

  • distribuir o publicar solicitudes, materiales promocionales, correo basura, cadenas de mensajes, correos electrónicos masivos o esquemas piramidales;
  • distribuir o publicar contenido que sepa, o sospeche razonablemente, que es falso, engañoso, falaz, fraudulento o inexacto;
  • realizar acciones destinadas a suplantar la identidad de, engañar o defraudar a cualquier persona o entidad;
  • utilizar meta etiquetas o cualquier otro "texto oculto" que emplee nombres de productos o marcas comerciales nuestros o de terceros;
  • recopilar o extraer información personal de los usuarios, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
  • utilizar robots, araña digital, rastreadores, raspadores digitales, u otros medios automatizados para acceder a los Sitios o utilizarlos;
  • introducir o intentar introducir virus informáticos, caballos de Troya, gusanos, puertas traseras o cualquier otro código informático, archivo, instrucción o conjunto de instrucciones de programación diseñados o destinados a interrumpir, deshabilitar, dañar, interferir o afectar negativamente a programas informáticos, software, firmware, hardware, dispositivos móviles, dispositivos inalámbricos, sistemas informáticos, datos u operaciones;
  • realizar acciones que impongan o puedan imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada en nuestra infraestructura técnica;
  • realizar acciones destinadas a obtener acceso no autorizado, o a comprometer el funcionamiento normal o la seguridad, de cualquier red, sistema, instalación informática, equipo, dato o información de terceros;
  • realizar acciones que revelen o intenten obtener acceso no autorizado a nombres de usuario, contraseñas, direcciones de correo electrónico u otra información personal de terceros, incluidos, entre otros, otros usuarios finales;
  • eludir o intentar eludir, o sortear o intentar sortear, las medidas que utilicemos para impedir o restringir el acceso a los Sitios o a determinadas funciones o módulos de los mismos; o
  • intentar realizar pruebas comparativas de los Sitios o de los servicios relacionados.

Contenido prohibido. Sin perjuicio de las restricciones anteriores, usted acepta no transmitir, distribuir, publicar, comunicar ni almacenar información u otro material en, hacia o a través del Sitio que:

  • infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros o derechos de privacidad o de imagen de otras personas;
  • promueva la copia ilegal o no autorizada de una obra protegida por derechos de autor perteneciente a otra persona, como por ejemplo proporcionar programas informáticos pirateados o enlaces a los mismos, facilitar información para eludir dispositivos de protección contra copia instalados de fábrica, o proporcionar música pirateada o enlaces a archivos de música pirateada;
  • sea manifiestamente ofensivo para la comunidad en línea, como aquel Contenido que promueva el racismo, la intolerancia, el odio o daños físicos de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
  • pueda resultar perjudicial para los menores de edad;
  • acosar o promover el acoso de otra persona;
  • revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario de los mismos o cuente con la licencia válida para dichos materiales y tenga derecho a concedernos los derechos y licencias correspondientes;
  • sea ilegal, obsceno, indecente, sexualmente explícito, amenazante, perjudicial, difamatorio, acosador, abusivo, odioso, calumnioso o humillante para cualquier otra persona o entidad, o que se refiera negativamente a personas o grupos por motivos de raza, etnia, origen nacional, religión, preferencia u orientación sexual, identidad de género, clase social, discapacidad o características similares;
  • muestre material pornográfico o sexualmente explícito de cualquier tipo;
  • proporcione material que explote a personas, ya sean menores de 18 años o no, de manera sexual o violenta;
  • acosar o promover el acoso de otra persona;
  • contenga declaraciones falsas o tergiversaciones que puedan perjudicarle a usted, a nosotros o a un tercero;
  • contenga páginas de acceso restringido o protegido por contraseña, o páginas o imágenes ocultas (aquellas que no tienen enlaces desde o hacia otra página accesible);
  • proporcione información instructiva sobre actividades ilegales, tales como la fabricación o compra de armas ilegales, la vulneración de la privacidad de alguien o la creación o difusión de virus informáticos;
  • solicite a otros usuarios contraseñas o información de identificación personal con fines comerciales o ilícitos;
  • realice actividades comerciales y/o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo, entre otros, concursos, sorteos, trueques o publicidad;
  • constituya publicidad o solicitudes de negocio, encuestas, concursos, cadenas de mensajes o esquemas piramidales; contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas o motores de programación informática destinados a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o apropiarse indebidamente de cualquier sistema, dato o información; y
  • que, de cualquier otro modo, restrinja a cualquier persona el uso del Sitio o que, a nuestro exclusivo criterio, nos exponga a nosotros, a los usuarios o a cualquier otro tercero a responsabilidades, daños o perjuicios de cualquier tipo.

Asimismo, usted acepta no:

  • utilizar información biográfica o de otro tipo que sea incompleta, falsa o inexacta para registrarse como usuario del Sitio o para inscribirse en promociones ofrecidas a través del mismo;
  • eliminar o modificar material u otra información perteneciente a cualquier otro usuario del Sitio;
  • recopilar, recolectar o enviar información sobre terceros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
  • realizar acciones que impongan una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de uno o más de los Sitios;
  • utilizar dispositivos, software o rutinas para interferir o intentar interferir en el funcionamiento correcto de uno o más de los Sitios o de cualquier actividad que se lleve a cabo en este Sitio;
  • utilizar o intentar utilizar motores, software, herramientas, agentes u otros dispositivos o mecanismos (incluidos, entre otros, navegadores, arañas digitales, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en el Sitio con el fin de recopilar o extraer información del mismo para fines comerciales;
  • permitir que otra persona o entidad utilice su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver comentarios, o para enviar o recibir materiales; o
  • intentar eludir, realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar, desensamblar, desencriptar o alterar o interferir de cualquier otro modo (o intentar, fomentar o apoyar el intento de cualquier otra persona de realizar tales actividades) con cualquier software que componga o forme parte del Sitio.

Asimismo, usted acepta no vulnerar ni intentar vulnerar la seguridad del Sitio, lo que incluye, entre otras cosas:

  • acceder a datos no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o cuenta para los cuales no cuenta con autorización de acceso;
  • intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o intentar quebrantar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de virus al Sitio, o su sobrecarga, saturación, envío de correo no deseado, bombardeo de correo electrónico o provocación de fallos;
  • enviar correos electrónicos no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios;
  • falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación. Las infracciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal.

La lista anterior es ilustrativa y no exhaustiva de todas las posibles conductas inapropiadas y/o ilegales.

Podemos investigar incidentes que impliquen infracciones de la seguridad del Sitio o de la ley, y podemos involucrar a las autoridades policiales y colaborar con ellas para procesar a los usuarios implicados en dichas infracciones.

Conducta Fuera del Sitio. Aunque los San Francisco 49ers no pueden supervisar la conducta de sus usuarios fuera del Sitio, también constituye una infracción de estas normas utilizar cualquier información obtenida en este Sitio para acosar, abusar o perjudicar a otra persona, o para contactar, publicitar, solicitar o vender a cualquier usuario sin su consentimiento previo y explícito.

Prohibición de Uso Comercial. El tablón de anuncios, el chat y otras áreas de este Sitio no pueden ser utilizados por nuestros visitantes con fines comerciales, tales como la venta de entradas, mercancías o servicios de cualquier tipo. Debe obtener nuestro consentimiento previo por escrito para realizar ofertas comerciales de cualquier índole, ya sea mediante publicidad, solicitudes, enlaces o cualquier otra forma de comunicación. Sin perjuicio de lo anterior, no podrá revender entradas ni incluir enlaces a otros sitios con el fin de vender entradas de ningún tipo. Investigaremos y emprenderemos las acciones legales oportunas contra cualquier persona que infrinja esta disposición, incluyendo, entre otras medidas, la eliminación de la comunicación infractora del Sitio y la prohibición de acceso al mismo a los infractores.

Prohibición de Modificación o Redistribución. Usted acepta no copiar, reproducir, alterar, modificar, crear obras derivadas ni mostrar públicamente ningún contenido del Sitio (salvo para su uso personal y no comercial) sin el permiso previo, expreso y por escrito de los San Francisco 49ers.

Uso no Autorizado del Sitio. Los usos ilegales y/o no autorizados del Sitio, incluidos, entre otros, el uso comercial no autorizado, la venta no autorizada de entradas, la inclusión no autorizada de marcos o enlaces al Sitio, o el uso no autorizado de robots, arañas digitales, u otros dispositivos automatizados en el mismo, serán objeto de investigación y de las acciones legales pertinentes, que podrán incluir recursos civiles, penales y medidas cautelares.

Incumplimiento de los Términos. Usted comprende y acepta que los San Francisco 49ers, a su entera discreción y sin previo aviso, pueden cancelar su acceso al Sitio o ejercer cualquier otro recurso disponible y eliminar cualquier Contenido de Usuario no autorizado si consideran que dicho contenido infringe o es incompatible con estos Términos de Uso, o bien vulnera los derechos de los San Francisco 49ers, de otro usuario o de la ley. Usted reconoce que una indemnización económica podría no constituir un remedio suficiente para los San Francisco 49ers en caso de incumplimiento de estos términos y condiciones, y acepta la adopción de medidas cautelares u otras medidas de equidad ante tales incumplimientos. Los San Francisco 49ers podrán divulgar información sobre usted si así lo exigen la ley o una orden judicial, o si dicha divulgación resulta necesaria o apropiada para abordar actividades ilícitas o perjudiciales. Los San Francisco 49ers no están obligados a realizar reembolso alguno si se cancela su condición de usuario debido a que usted ha infringido estos Términos de Uso.

Privacidad. Consideramos que su privacidad y la de todos nuestros usuarios son importantes. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad en https://www.49ers.com/about-us/politica-de-privacidad (la "Política de Privacidad"). Al publicar Contenido en el Sitio, usted nos autoriza a utilizarlo o a permitir que terceros distribuyan, reproduzcan o utilicen de otro modo dicho Contenido. Los San Francisco 49ers no se hacen responsables de la pérdida de datos derivada del funcionamiento de nuestro Sitio y/o de la aplicación de los presentes Términos. Recomendamos encarecidamente a todos los usuarios que conserven sus propias copias de seguridad de cualquier contenido que envíen al Sitio. Salvo en los formularios de registro o al participar en un concurso patrocinado por nosotros en el Sitio, no debe publicar información sobre usted que pueda utilizarse para identificarle, como su domicilio o dirección de trabajo, números de teléfono, buscapersonas, dirección de correo electrónico u otra información personal similar. Los San Francisco 49ers no pueden impedir que dicha información se utilice de manera que infrinja estas normas, la ley o su privacidad y seguridad personales. Al publicar dicha información en el Sitio, usted infringe estos Términos y asume los riesgos y la responsabilidad exclusiva de las consecuencias de dicha publicación.

Política de Derechos de Autor.

Somos propietarios o titulares de licencias sobre todos los derechos de autor relacionados con el texto, las imágenes, las fotografías, los vídeos, el audio, los gráficos, la interfaz de usuario y otros contenidos proporcionados en el Sitio, así como sobre la selección, coordinación y disposición de dichos contenidos (ya sea realizada por nosotros o por usted), en toda la extensión prevista por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros países. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, queda prohibido copiar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar o transmitir cualquier contenido del Sitio para cualquier fin; ninguna declaración ni implicación en el Sitio le otorga licencia o derecho alguno para realizar dichas acciones.

Puede utilizar el Sitio y los contenidos que este alberga únicamente para fines informativos y de uso individual no comercial. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso, incluidos los fines comerciales, sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Queda prohibida la extracción sistemática de datos u otros contenidos del Sitio, ya sea para crear o recopilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio, sin nuestro consentimiento previo y por escrito.

Cancelaremos los privilegios de cualquier usuario que utilice este Sitio para transmitir ilegalmente material protegido por derechos de autor sin contar con una licencia, consentimiento expreso, defensa válida o exención por uso legítimo para hacerlo. En particular, los usuarios que envíen Contenido a este Sitio—ya sean artículos, imágenes, historias, software u otro material sujeto a derechos de autor—deben asegurarse de que el Contenido que cargan no infrinja los derechos de autor ni otros derechos de terceros (como los derechos de privacidad o de imagen).

Si considera que los materiales publicados en el Sitio han copiado su obra de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, por favor proporcione al Agente de Derechos de Autor de los San Francisco 49ers (San Francisco 49ers, 4949 Marie P. DeBartolo Way, Santa Clara, CA 95054, Attn: Chief Legal Officer) la siguiente información:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
  • Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, ha sido infringida;
  • Una descripción de la ubicación (mediante URL y descripción física) del material que, según usted, infringe los derechos en el Sitio;
  • Su nombre y apellidos, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y
  • Una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre de dicho titular.

Una vez recibida dicha notificación de retirada que cumpla sustancialmente con todos estos requisitos, eliminaremos, o haremos que se eliminen, los materiales identificados. La persona que publicó dichos materiales tendrá entonces la oportunidad de solicitar que se vuelvan a publicar. Usted recibirá una notificación al respecto si dicha persona solicita correctamente la republicación. Se cancelará el acceso a sitios web, colaboradores (si los hubiera) o titulares de cuentas (si los hubiera) que reincidan en estas infracciones.

Tenga en cuenta que presentar una denuncia por infracción de propiedad intelectual es un asunto serio con posibles consecuencias legales. Por ejemplo, presentar intencionadamente una denuncia engañosa o fraudulenta puede conllevar responsabilidad por daños y perjuicios en virtud de la sección 512(f) del título 17 del Código de los Estados Unidos (17 U.S.C. § 512(f)).

Antes de enviar una notificación de infracción, asegúrese de considerar si al uso en cuestión le resulta aplicable la doctrina del uso legítimo o alguna excepción similar a la legislación sobre derechos de autor. Si no está seguro de si el contenido que pretende denunciar infringe sus derechos, es aconsejable que busque asesoramiento jurídico antes de enviar la notificación.

No envíe una notificación de infracción a menos que sea el titular del material protegido por derechos de autor o de la marca comercial que, a su juicio, se está infringiendo, o bien un representante autorizado para actuar en su nombre.

Marcas Comerciales. Los San Francisco 49ers, el logotipo y el diseño de los San Francisco 49ers, así como los nombres de productos, nombres de empresas, nombres comerciales, logotipos, envases de productos y diseños de los 49ers, son marcas comerciales ("Marcas Comerciales") de Forty Niners Football Company LLC. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de dichas Marcas Comerciales, incluida su reproducción, imitación, dilución o usos que puedan causar confusión o engaño, está prohibido por las leyes de marcas comerciales de los Estados Unidos y de otros países. Queda expresamente prohibido utilizar o hacer un uso indebido de cualquier Marca comercial, salvo lo expresamente dispuesto en el presente Acuerdo; ninguna otra declaración o implicación en el Sitio le otorga licencia o derecho alguno para hacerlo. Asimismo, la apariencia y el estilo del Sitio, incluidos todos los encabezados de página, gráficos, iconos de botones y scripts, constituyen Marcas Comerciales y están sujetos a las restricciones de uso de las mismas.

Los San Francisco 49ers respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros y toman muy en serio las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual. Los San Francisco 49ers se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido de su Sitio por cualquier motivo, incluido el caso de que infrinja los derechos de marca comercial de cualquier persona conforme a las leyes de los Estados Unidos. En las circunstancias adecuadas, procederemos a—y nos reservamos expresamente el derecho de—inhabilitar y/o cancelar las cuentas de aquellos usuarios que infrinjan reiteradamente los derechos de marca comercial.

Exenciones de Responsabilidad. Los San Francisco 49ers no garantizan que el Sitio esté libre de errores o interrupciones, ni que proporcione resultados específicos derivados del uso del Sitio o de cualquier Contenido, búsqueda o enlace que este contenga. El Sitio y su Contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad". Los San Francisco 49ers no pueden garantizar que los archivos descargados del Sitio estén libres de virus, contaminación o elementos destructivos. Los San Francisco 49ers renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, o de no infracción de derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Los San Francisco 49ers no serán responsables de daños de ningún tipo derivados del uso de este Sitio, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, incidentales, punitivos y consecuentes. Los San Francisco 49ers no garantizan ningún resultado específico derivado del uso de este Sitio. Los San Francisco 49ers declinan toda responsabilidad por los actos, omisiones y conductas de cualquier usuario externo, usuario de los San Francisco 49ers, anunciante y/o patrocinador en el Sitio, en relación con los servicios de los San Francisco 49ers o de cualquier otra forma relacionados con su uso del Sitio y/o de los servicios de los San Francisco 49ers. Los San Francisco 49ers no son responsables de los productos, servicios, acciones u omisiones de ningún recinto, artista, promotor u otro tercero relacionado con el Sitio o mencionado en el mismo.

Limitación de Responsabilidad; Exención de Responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LOS 49ERS NI SUS FILIALES, PATROCINADORES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O EJEMPLARES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LOS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS O LOS SERVICIOS RELACIONADOS), YA SEA QUE SE BASEN EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y HAYA SIDO O NO ADVERTIDO EL EQUIPO DE LOS 49ERS O CUALQUIERA DE LAS PERSONAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LOS 49ERS Y DE SUS FILIALES, PATROCINADORES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES Y PROVEEDORES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN O SERIE DE RECLAMACIONES SE LIMITARÁ, EN SU CONJUNTO, A CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50.00). POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA LIBERAR, EXIMIR Y EXONERAR PARA SIEMPRE A LOS SITIOS, A LOS 49ERS Y A SUS FILIALES, PATROCINADORES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES Y PROVEEDORES, ASÍ COMO A SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS Y A CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD RELACIONADA, DE TODO TIPO DE DERECHOS, RECLAMACIONES, QUEJAS, DEMANDAS, ACCIONES LEGALES, PROCEDIMIENTOS, RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, HONORARIOS LEGALES, COSTOS Y DESEMBOLSOS DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, QUE SURJAN AHORA O EN EL FUTURO, SE RELACIONEN O ESTÉN VINCULADOS CON SU USO DE LOS SITIOS O DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES CUYA EXISTENCIA A SU FAVOR EL ACREEDOR DESCONOCE O NO SOSPECHA EN EL MOMENTO DE OTORGAR LA LIBERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR" (O A CUALQUIER DISPOSICIÓN LEGAL EQUIVALENTE DE SIMILAR ALCANCE O INTENCIÓN). SI USTED ES RESIDENTE DE UN ESTADO DISTINTO DE CALIFORNIA, RENUNCIA EXPRESAMENTE A LOS TÉRMINOS Y PROTECCIONES DE CUALQUIER LEY DE SU PROPIO ESTADO QUE TENGA UN ALCANCE O INTENCIÓN SIMILAR. Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley de la jurisdicción correspondiente.

Disputas. En caso de surgir alguna disputa relacionada con el Sitio o que involucre al mismo, al utilizar el Sitio usted acepta que dicha disputa se regirá por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Asimismo, usted acepta someterse a la jurisdicción personal y a la competencia de los tribunales estatales y federales en el Condado de Santa Clara, Estado de California, Estados Unidos de América.

En el caso poco probable de que surja algún problema relacionado con su uso del Sitio y de los presentes Términos, los 49ers desean abordar sus inquietudes sin necesidad de recurrir a acciones o procedimientos legales. Antes de iniciar una acción legal contra los 49ers, le solicitamos que colabore con nosotros para resolver la disputa de manera informal poniéndose en contacto con nuestro departamento de Atención al Visitante a través de la dirección guestservices@levisstadium.com.

Arbitraje. POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PODRÍA AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO ESCUCHE SUS RECLAMACIONES. EL ARBITRAJE IMPLICA LA RENUNCIA AL DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL.

ESTA SECCIÓN CONTIENE PROCEDIMIENTOS PARA UN ARBITRAJE OBLIGATORIO Y VINCULANTE, ASÍ COMO UNA RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS.

SI USTED ES RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, TAMBIÉN ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO:

Usted y los 49ers acuerdan resolver cualquier reclamación relacionada con estos Términos mediante un arbitraje definitivo y vinculante, salvo en los casos en que usted haya infringido o amenazado con infringir de cualquier manera los derechos de propiedad intelectual de los 49ers (por ejemplo, derechos de marca comercial, secreto comercial, derechos de autor o patentes). En tales circunstancias, los 49ers podrán presentar una demanda exclusivamente para obtener medidas cautelares destinadas a detener el uso no autorizado o el abuso del Sitio, o la infracción de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marca comercial, secreto comercial, derechos de autor o patentes), sin necesidad de recurrir previamente al arbitraje o al proceso informal de resolución de disputas descrito anteriormente.

El arbitraje es un procedimiento más informal que un litigio judicial y busca resolver las disputas con mayor rapidez. En lugar de un juez o un jurado, el caso será resuelto por un árbitro imparcial con facultad para otorgar las mismas indemnizaciones y medidas que un tribunal. Por lo tanto, usted acepta renunciar a su derecho de demandar o acudir a los tribunales para obtener una reparación, y acepta en su lugar el proceso de arbitraje establecido en esta disposición. Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, dicha disposición se separará del resto y se aplicarán los términos de arbitraje restantes.

La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición de resolución de disputas. El arbitraje se iniciará a través de JAMS. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos se remitirá a arbitraje y se resolverá definitivamente conforme a las Reglas y Procedimientos de Arbitraje de JAMS. En caso de conflicto entre las reglas de JAMS y las reglas de arbitraje establecidas en estos Términos, prevalecerán las reglas establecidas en esta sección y en el acuerdo de arbitraje.

POR LA PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y SOMETERSE A UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO, optando en su lugar por que todas las reclamaciones y disputas se resuelvan mediante arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, eficientes y económicos que las normas aplicables en los tribunales, y están sujetos a una revisión judicial muy restringida. En caso de que surja algún litigio entre usted y los 49ers en cualquier tribunal estatal o federal, ya sea en una demanda para anular o ejecutar un laudo arbitral o por cualquier otro motivo, USTED Y LOS 49ERS RENUNCIAN A TODO DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, optando en su lugar por que la disputa sea resuelta por un juez. USTED RECONOCE HABER SIDO INFORMADO DE QUE PUEDE CONSULTAR A UN ABOGADO ANTES DE DECIDIR ACEPTAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. Puede rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrónico a los 49ers a legal@49ers.com y proporcionando la siguiente información:

  • Su nombre;
  • la URL de estos Términos y del acuerdo de arbitraje de disputas;
  • su dirección;
  • su número de teléfono; y
  • una declaración clara de que desea excluirse de esta disposición de arbitraje contenida en los Términos. La notificación de exclusión debe enviarse por correo electrónico a más tardar 30 días después de la fecha en que aceptó los Términos por primera vez al utilizar el sitio web.

Solo podrá resolver disputas con nosotros a título individual y no podrá presentar una reclamación como demandante o miembro de un grupo en una acción colectiva, consolidada o representativa. No se permiten arbitrajes colectivos, demandas colectivas, acciones de la fiscalía general del estado en California (es decir, "private attorney general actions"), ni la consolidación con otros arbitrajes.

POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE PUEDE AFECTAR A SUS DERECHOS LEGALES.

Para todos los asuntos no susceptibles de arbitraje conforme a la disposición de arbitraje de estos términos, este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Usted consiente y acepta expresamente someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California o, para asuntos no susceptibles de resolución en los tribunales federales, de los tribunales del Estado de California ubicados en el condado de Santa Clara, en todas las disputas que surjan del uso del Sitio o estén relacionadas con el mismo.

En la máxima medida permitida por la ley, usted renuncia de forma permanente e irrevocable al derecho de presentar cualquier reclamación ante cualquier instancia, a menos que notifique por escrito a los 49ers los hechos o circunstancias que dan lugar a dicha reclamación en un plazo de un (1) año a partir de que estos ocurran.

USTED Y LOS SAN FRANCISCO 49ERS ACUERDAN QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL QUE SURJA DEL SITIO O ESTÉ RELACIONADA CON EL MISMO DEBERÁ INICIARSE EN UN PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE SURJA DICHA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, LA ACCIÓN QUEDARÁ DEFINITIVAMENTE PRESCRITA.

Jurisdicción de California. El Sitio se opera desde California, Estados Unidos de América. No declaramos que el contenido o los materiales presentados en el Sitio sean apropiados (o, en algunos casos, no estén disponibles) para su uso en otras ubicaciones. Si accede al Sitio desde una jurisdicción distinta a California, acepta que lo hace por iniciativa propia y que es responsable de cumplir con las leyes locales, en la medida en que dichas leyes sean aplicables a su uso del Sitio. Asimismo, acepta que el Sitio se considerará un sitio web pasivo que no da lugar a jurisdicción personal sobre los San Francisco 49ers, ya sea específica o general, en jurisdicciones distintas a California.

Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Forty Niners Football Company LLC, así como a sus subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, agentes, licenciantes, socios de marca compartida, patrocinadores u otros socios y empleados, frente a todas las responsabilidades, reclamaciones y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) presentados por terceros debido a, derivados de o relacionados con: (i) cualquier Contenido del Usuario que usted envíe, publique o transmita a través del Sitio; (ii) su uso del Sitio; (iii) su conducta en línea en relación con el Sitio; (iv) su uso de cualquier Contenido Modular; (v) su incumplimiento de estos Términos o la violación de los derechos de terceros; (vi) su incumplimiento de las leyes o normativas aplicables en relación con el Sitio; (vii) su negligencia, mala conducta intencional o violación de los derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo de cualquier persona en relación con el Sitio; o (viii) cualquiera de sus tratos o transacciones con otras personas resultantes del uso del Sitio. Usted no podrá llegar a un acuerdo para resolver dichas reclamaciones sin el consentimiento previo por escrito de los San Francisco 49ers. Estas obligaciones permanecerán vigentes tras cualquier terminación de los acuerdos establecidos en estos Términos.

Divisibilidad e Integración. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Sitio, reemplazando cualquier comunicación o propuesta anterior o contemporánea (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en plena vigencia y efecto. Este acuerdo solo podrá modificarse mediante la publicación de cambios en los Términos en el Sitio o mediante un documento escrito posterior firmado por nosotros.

Ausencia de Renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición de estos Términos o no respondamos ante un incumplimiento por su parte o por parte de terceros no constituirá, en modo alguno, una renuncia a nuestro derecho de exigir posteriormente el cumplimiento de cualquier término o condición de este Acuerdo ni a actuar ante incumplimientos similares.

Envíos no Solicitados. Aunque nos complace recibir noticias de los aficionados de los 49ers y agradecemos sus comentarios sobre los San Francisco 49ers, nuestra política consiste en no aceptar ni considerar envíos no solicitados. Esperamos que comprenda que el objetivo de esta política es evitar posibles malentendidos futuros —ya sean de índole legal o de otro tipo— en caso de que ideas creativas, conceptos o materiales desarrollados por los San Francisco 49ers resulten similares a los envíos realizados por usted. Por consiguiente, le rogamos que no nos envíe ningún material no solicitado. No asumimos responsabilidad alguna por la revisión de dichos envíos ni incurriremos en responsabilidad alguna derivada de similitudes entre su envío y futuros diseños, productos, programas o cualquier otro elemento de los San Francisco 49ers. En caso de que realice envíos no solicitados, dichos envíos se considerarán propiedad de los San Francisco 49ers. Por la presente, usted cede a los San Francisco 49ers cualquier envío no solicitado, y nosotros podremos utilizarlo, copiarlo, sublicenciarlo, adaptarlo, transmitirlo, distribuirlo, publicarlo, mostrarlo o eliminarlo según consideremos oportuno y a nuestra entera discreción. Usted acepta que no tiene derecho a recibir compensación, reconocimiento ni notificación alguna y que, al realizar un envío no solicitado, renuncia al derecho de formular reclamaciones contra los San Francisco 49ers o cualquiera de nuestras filiales, patrocinadores, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas en relación con dichos envíos, incluidas, entre otras, las reclamaciones por competencia desleal, incumplimiento de contrato implícito o violación de la confidencialidad. Sin perjuicio de lo anterior, adquirimos por el presente la titularidad exclusiva de todos los derechos—ya sean conocidos actualmente o que surjan en el futuro—sobre cualquier envío no solicitado, de cualquier tipo o naturaleza, en todo el universo; asimismo, tenemos derecho a utilizar dicho envío sin restricciones para cualquier fin, ya sea comercial o de otra índole, sin compensación alguna para quien lo haya remitido.

Disposiciones Varias. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o representación entre usted y nosotros como resultado de estos Términos o de su uso del Sitio. Nada de lo contenido en estos Términos menoscaba nuestro derecho a cumplir con solicitudes o requerimientos gubernamentales, judiciales o de las autoridades policiales relacionados con su uso del Sitio o con la información que nos haya proporcionado o que hayamos recopilado con respecto a dicho uso. Una versión impresa de estos Términos y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados ​​en este Acuerdo o relacionados con el mismo, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

Encabezados. Los encabezados de estos Términos son solo para referencia y no afectan la interpretación de los mismos.

Terminación. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de terminar este Acuerdo y su acceso a la totalidad o a una parte del Sitio, con o sin previo aviso y con o sin causa justificada. La terminación de su acceso al Sitio implica la revocación de la licencia y el permiso limitados y temporales para utilizar el software y otros recursos del Sitio que le otorgamos en virtud de este Acuerdo. Las disposiciones de este Acuerdo permanecerán vigentes tras la terminación de su acceso al Sitio y de este Acuerdo. Además, dado que la licencia que usted nos otorga sobre el Contenido del Usuario es perpetua, la terminación de este Acuerdo no extingue nuestra licencia para utilizar dicho Contenido del Usuario según se describe en otras partes de este Acuerdo.

Notificaciones; Contacto. Todas las notificaciones, requerimientos y demás comunicaciones realizadas en virtud del presente deberán constar por escrito y surtirán efecto en el momento de su recepción; no obstante, podremos notificarle publicando anuncios en cualquiera de los Sitios o enviándole un correo electrónico a la dirección asociada actualmente a su cuenta, si dispone de una. Se considerará que cualquier notificación enviada por correo electrónico se ha realizado el día de su envío. Salvo que se especifique lo contrario en la siguiente oración, todas las notificaciones de carácter legal dirigidas a nosotros deberán realizarse por escrito y enviarse por correo certificado de primera clase de los EE. UU., con acuse de recibo, a la siguiente dirección:

San Francisco 49ers

4949 Marie P. DeBartolo Way

Santa Clara, CA 95054

Atención: Departamento Legal

legal@49ers.com

Todas las notificaciones relativas a infracciones de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual deberán enviarse de conformidad con nuestra política de propiedad intelectual descrita anteriormente bajo el título "Política de Derechos de Autor". Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros a través de legal@49ers.com o a la dirección postal indicada anteriormente.

Aviso para los Consumidores de California. De conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio residentes en California tienen derecho a recibir el siguiente aviso sobre derechos específicos del consumidor: Puede ponerse en contacto por escrito con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (California Department of Consumer Affairs) en la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono llamando al (800) 952-5210.